How to care for a presumably sick bird...?

If this is not an endangered species put it out of its misery. If on the endangered list dust the bleeding area with flour to help congeal the blood and take it to a vet.