Is the moto of departmental inquary & court proceeding is same?

in my view both authorities are checkin evidances & proving or disproving the charge.In my view judge is judicial & inquary officer in departmental case is semi judicil(quashi judicial) authority.