I'm sure she knows I like her and know all these other people seem to know/find it funny..?

Move on if she doesn't like and she is straight then move on it is what it is. Smile and keep your head up they are jerks.